Der NHL-Torhüter Martin Gerber sorgte während der vergangenen Wochen in der Schweiz eher für betrübliche Schlagzeilen: Die Ottawa Senators – sein bisheriger Verein – schickten den Langnauer zurück ins Farmteam.
Nun erhält der Emmentaler Goalie überraschenderweise eine weitere Chance, welche es ihm ermöglicht, seine Karriere in der NHL fortsetzen zu können. Die Toronto Maple Leafs verpflichteten ihn am 04. März 2009 via Waiver List. Die Pressemitteilung der Maple Leafs liess mich Schmunzeln. Da wurde doch Gerbers Heimatort Burgdorf kurzerhand in Bergdorf umgetauft. Allerdings kann man den Klubverantwortlichen für diesen Lapsus nicht …

Da will man beim Ferien-Apéro seinem Gaumen etwas Besseres gönnen und greift auf die Fine Food Linie von COOP zurück. Auf der Webseite steht schliesslich ja auch geschrieben, dass es sich um kulinarisch hochwertige Produkte handeln würde. Sie seien etwas Besonderes in Bezug auf ihre Herkunft, die Art ihrer Herstellung oder ihre Zusammensetzung. Die scharfen Wasabi-Nüssli fanden denn auch allseits Anklang und dementsprechend rasch leerte sich die edel gestaltete Büchse mit der Qualitätsware.
Dem beigelegten Gewürz-Päckchen mochte während dem kulinarischen Höhenflug niemand so recht Beachtung schenken. Beim näheren Hinsehen waren wir …

…lässt uns ein altes Sprichwort wissen. Seit ich jedoch vergangenen Mittwoch Abend auf der Toilette des Restaurants Römer die nachstehende Notiz zur Kenntnis genommen habe, interpretiere ich diese Redensart etwas differenzierter. Ich glaube verstanden zu haben, dass nicht zwingend alles, was von oben kommt, auch gut sein muss. Inwiefern die Verwünschung die Gäste tatsächlich davon abhält, Toilettenartikel mitlaufen zu lassen ist bislang nicht bekannt.

Kauffmann mutiert langsam aber sicher zu meiner Lieblingsmetzgerei. Aber nicht etwa wegen der köstlichen Entercôtes und anderen Fleischspezialitäten in der Schaufensterauslage, wie man nun denken könnte. Das Geschäft schafft es immer wieder aufs Neue, meine Aufmerksamkeit in grammatikalischen Belangen auf sich zu ziehen. So schlenderte ich gestern gedankenversunken durch die Lauben von Bern – an der Metzgerei beihnahe schon vorüber blieb ich stehen und ging dann aber wieder einige Schritte zurück. Was stand da eben auf der Tafel? “wärschaft”? Der Duden meint dazu:

Am Platz auf der Tafel kann es jedenfalls …

Als erstes sei an dieser Stelle meiner Schwester herzlichst gedankt. Sie hat dieses Schild fotografiert um es mir freundlicherweise für die Webseite zur Verfügung zu stellen.
Solche orangefarbenen Hinweistafeln sind im Bereich des Bahnhofplatzes gegenwärtig überall aufgestellt. Es sind so viele, dass man sie gar nicht mehr sehen, geschweige denn lesen mag. Ihnen haben wir schliesslich im weitesten Sinne das derzeitige Chaos rund um den Bahnhof zu verdanken: Hier kein Durchgang, da eine Umleitung und dort drüben ein anderer, äusserst wichtiger Hinweis. Da lässt uns ausnahmsweise zumindest diese eine orange Tafel …

Das gibt’s ja nicht! Da erwähnt man im Rahmen der PISA-Studie stets, dass Schweizer Schüler vor allem in den naturwissenschaftlichen Fächern ein Defizit aufweisen würden. Ich frage mich aber ernsthaft, wie es um unsere sprachlichen Fähigkeiten steht. Da müsste eigentlich mindestens ebenso viel Nachholbedarf vorhanden sein, wie in Mathematik & Co. Die gravierenden Rechtschreibfehler in aller Öffentlichkeit finde ich bedenklich und zum Teil in höchstem Masse peinlich. Was zum Kuckuck heisst “fochkompendent-beratend”? In diesem Fall dürfte die zusätzlich fehlende Eloquenz ebenfalls noch zum Entstehen dieses urkomischen Begriffs beigetragen haben.

Der obige Titel ist kein Schreibfehler meinerseits, sondern eine Tatsache schwarz auf weiss! Ich wollte in der gemütlichen, kleinen Konditorei lediglich rasch einen Apfelpunsch geniessen, um anschliessend wieder frisch gestärkt über die Skipisten flitzen zu können. Kurz vor dem Bezahlen kam ich dann aber wegen des Kassabons doch noch kurz ins Grübeln: “Incl. 7.5% MWSt” steht da. Weiter unten findet sich derselbe Hinweis nochmals. Es müssten doch richtigerweise 7.6% sein! Hat es dieser verflixte Zehntel MWSt-Erhöhung von 1999 etwa noch nicht bis ins Wallis geschafft? Ich rechne kurz nach und …

Das “köstlich” im Titel bezieht sich nicht auf eine kulinarische Höchstleistung in der italienischen Küche, wie man meinen könnte. Viel mehr ist damit der grammatikalische Höhenflug gemeint, welcher bei der Beschriftung der Tafel gelandet wurde. Es ist doch immer wieder schön, den einen oder anderen “schreib-technischen” Fauxpas im Bild festzuhalten. Die neue deutsche Rechtschreibung lässt heute zwar so manches gelten, aber in diesem Fall gilt: Jtalienisch bleibt italienisch – und damit basta!

Für einen echten Pendler gehört es sich, in den letzten Sekunden vor Zugsabfahrt aufs Perron zu eilen – stets in der Hoffnung, der Zug möge doch einige Minuten Verspätung haben, damit man ihn doch noch erwischt. Da reicht es meist nicht, noch einen Blick auf die Anzeigetafel zu werfen. Heute allerdings waren die Informationen einige Meter über den Pendlerköpfen sogar ein Foto und ein Schmunzeln wert: Intercity nach Thun – Spiez – Herzogenbuchsee – Interlaken Ost. Via Herzogenbuchsee nach Interlaken Ost? Na, das ist ja sehr kreativ von den SBB!

Man sitzt auf dem Zahnarztstuhl und sollte eigentlich den Mund aufmachen. Aber wohin bloss mit dem Kaugummi, den man dummerweise vorher vergessen hat zu entsorgen? Entweder, man lässt die klebrige Masse in einem unbeobachteten Augenblick verstohlen in einem Papiertaschentuch verschwinden oder bittet etwas verschmitzt die Praxis-Assistentin um eine Entsorgungsmöglichkeit.
Ein sehr aufmerksamer Berner Zahnarzt hat diesem Problem Rechnung getragen und bietet seinen Patienten eine besonders innovative Möglichket, den “Chätschgummi” frühzeitig vor der Behandlung loszuwerden: